sexta-feira, 3 de abril de 2009

Copia e cola

Uma das cenas mais lindas que eu já assisti, Jesus atormentado com a chegada da sua morte, no filme Jesus Christ Super Star. Até este homem teve os seu medos, as suas dúvida, a sua revolta.
EU APENAS QUERIA DIZER (GETSEMANE)
Tradução
Eu apenas quero dizer que
Se existir uma saída
Afaste este cálice de mim
Porque eu não quero saborear esse veneno
Sentir isso me queimando
Eu mudei,
Eu não tenho tanta certeza
Como quando começamos,
Naquele tempo eu estava inspirado
Agora
Estou triste e cansado
Ouça
Com certeza eu excedi as expectativas
Tentei por três anos,
Pareceram trinta
Você poderia pedir tanto assim
De qualquer outro homem?
Mas, se eu morrer,
Vejo o destino se cumprir
Fazer as coisas que você me pede
Deixá-los me odiar, me bater, me machucar
Pregar-me no madeiro
Eu queria saber,eu queria saber meu Deus
Eu queria saber,eu queria saber meu Deus
Eu queria ver,eu queria ver meu Deus
Eu queria ver,eu queria ver meu Deus
Por que eu
Devo morrer
Eu seria mais notadodo do que já fui antes?
As coisas que falei e fiz
Teriam mais importância?
Eu teria que saber,teria que saber meu Deus
Eu teria que saber,teria que saber meu Deus
Eu queria ver,eu queria ver meu Deus
Eu queria ver,eu queria ver meu Deus
Se eu morrer o que será minha recompensa?
Se eu morrer o que seráminha recompensa?
Eu teria que saber,teria que saber meu Deus
Eu teria que saber,teria que saber meu Deus
Por que
Por que eu devo morrer?
Oh, por que eu devo morrer?
Você pode me mostrar agora
Que eu não seria morto em vão?
Mostre-me apenas um pouco
Da sua mente onipresente
Mostre-me que há uma razão para
Você querer que eu morra
Você está muito ansioso sobre o onde e como
E não muito entusiasmado do por que
Tudo bem!Eu morrerei.Oh, Oh
Me veja morrer!
Veja como
Veja como eu morro!
Oh-h-hVeja-me morrendo!
Naquela época
Estava inspirado,
Agora,
Estou triste e cansado
Afinal
Eu tentei por três anos
Parecem noventa.
Por que então eu tenho medo de terminar
O que eu iniciei?
O que Você iniciou.
Eu não iniciei isso
Deus
Sua vontade é dura,
Mas
Você segura todas as cartas na mão
Eu beberei
Seu cálice de veneno
Pregue-me em sua cruz
E quebre-me
Sangre-me,
Bata-me, mate-me,
Leve-me agora
Antes que eu mude de idéia.

2 comentários:

  1. Pois me deixou com vontade de ver o filme. Não conheço esse. Vou assistir pela sua indicação.

    ResponderExcluir
  2. Ja li o livro,[da doutrina espirita,adorei].Não conheço o filme,mas vou tambem assistir o filme pela sua indicaçao.
    bjs

    ResponderExcluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...